débarder

débarder

débarder [ debarde ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1522; de dé- et bard, proprt « décharger d'un bard »
1 ♦ Mar. Décharger (du bois; par ext. des marchandises) à quai (opération du débardage,1680).
2 ♦ Techn. Transporter (du bois) hors du lieu de la coupe. — Transporter (la pierre) hors de la carrière.
⊗ CONTR. Charger.

● débarder verbe transitif (ancien français bard, chariot) Effectuer le débardage.

⇒DÉBARDER, verbe trans.
A.— Décharger et entreposer à quai les bois amenés par bateau ou par flottage. Débarder des cotrets; débarder un train de bois flotté (Ac.) :
• Voyons, asseyez-vous! — [Le débardeur trempé et boueux :] Monsieur le médecin, je suis aussi malpropre qu'une bûche de bois flottée qu'on va débarder de son train, je salirais les meubles.
SUE, Les Mystères de Paris, t. 1, 1842-43, p. 321.
— P. ext. Décharger toutes sortes de marchandises.
B.— Transporter des lieux d'abattage à ceux de chargement les arbres coupés et façonnés en forêt.
Prononc. et Orth. :[], (je) débarde []. Ds Ac. 1694 et 1718 sous l'anc. forme desbarder; ds Ac. 1740-1932 sous la forme moderne. Étymol. et Hist. 1522 « décharger (un bateau) » (DEGUELIN, Complainte de la pestilence, 2 v° ds BARB. Misc. 15, n° 16). Prob. dér. de bard; préf. dé- proprement « décharger à l'aide d'un bard, c'est-à-dire d'un chariot ».

débarder [debaʀde] v. tr.
ÉTYM. 1522; de 1. dé-, bard, et suff. verbal « décharger d'un bard ».
❖
1 Mar. Décharger (du bois) hors des bateaux ou des trains de flottage et le porter sur le bord. || Débarder un train de bois flotté. ⇒ Débarquer.
♦ Par ext. Décharger à quai (des marchandises).
♦ Iron. ou par plaisanterie :
0 De la nonagénaire enfouie au capiton du cercueil qu'on débarde, qu'on pousse sous le drap noir du catafalque, je tiens le quart de mes gènes.
Hervé Bazin, Cri de la chouette, p. 57.
2 Techn. Transporter (des bois) hors du taillis où ils ont été coupés. — Transporter (la pierre) hors de la carrière.
❖
CONTR. Charger.
DÉR. Débardage, débardeur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • debarder — DEBARDER. v. a. Tirer du bois de dessus les bateaux, ou de la rivière, et le porter sur le bord. Débarder des cotrets. Débarder un train de bois flotté. Debarder, en terme de Forêts, Transporter des bois hors du taillis où ils ont été coupés,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉBARDER — v. a. Tirer du bois de dessus les bateaux, ou de la rivière, et le porter sur le bord. Débarder des cotrets. Débarder un train de bois flotté. DÉBARDER, en termes de Forêts, Transporter des bois hors du taillis où ils ont été coupés, afin que les …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉBARDER — v. tr. Tirer du bois de dessus les bateaux, ou de la rivière, et le porter sur le bord. Débarder des cotrets. Débarder un train de bois flotté. En termes d’Eaux et Forêts, il signifie Transporter hors du taillis où ils ont été coupés des bois sur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • débarder — (dé bar dé) v. a. 1°   Tirer du bois hors des bateaux ou des trains de flottage, et le porter sur le bord. 2°   Par extension, débarquer toutes sortes de marchandises. 3°   Terme de forêts. Transporter des bois hors du taillis où ils ont été… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • débarder — vt. => Décharger, Sortir (du bois coupé d une forêt) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • débardage — débarder [ debarde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1522; de dé et bard, proprt « décharger d un bard » 1 ♦ Mar. Décharger (du bois; par ext. des marchandises) à quai (opération du débardage,1680). 2 ♦ Techn. Transporter ( …   Encyclopédie Universelle

  • Débardage par câble — Le débardage par câble (encore appelé « téléphérage ») est une forme de débardage (c est à dire d extraction du bois coupé des parcelles forestières exploitées) qui vise à limiter les impacts sur le sol. Débardage câble et moteur à… …   Wikipédia en Français

  • débardeur — débardeur, euse [ debardɶr, øz ] n. • 1528; de débarder 1 ♦ Vieilli Personne qui décharge (et charge) un navire, une voiture. ⇒ docker, porteur. 2 ♦ N. m. (1845 « costume de débardeur »; repris v. 1970) Tricot court, collant, sans col ni manches… …   Encyclopédie Universelle

  • débarquer — [ debarke ] v. <conjug. : 1> • 1564; de dé et barque I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire sortir (des personnes, des choses) d un navire, mettre à terre. ⇒ décharger; débarcadère, débarquement. Débarquer les passagers, les marchandises. Débarquer une… …   Encyclopédie Universelle

  • Téléphérage — Débardage par câble Le débardage par câble (encore appelé « téléphérage ») est une forme de débardage (c est à dire d extraction du bois coupé des parcelles forestières exploitées) qui vise à limiter les impacts sur le sol. Au lieu d… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”